Der Koran › Sure Al-Hajj › 22:77
Koran 22:77 — Sure Al-Hajj, Vers 77
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩
O die ihr glaubt, verbeugt euch, werft euch nieder und dient eurem Herrn und tut das Gute, auf daß es euch wohl ergehen möge!
O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed
Weitere Übersetzungen 22:77
- Rowwad Translation Center (de): O die ihr glaubt, verbeugt euch, werft euch nieder und dient eurem Herrn und tut das Gute, auf dass es euch wohl ergehen möge!
- Hilali & Khan: O you who have believed! Bow down, and prostrate yourselves, and worship your Lord and do good that you may be successful.
- Rowwad Translation Center (en): O you who believe, bow down and prostrate, worship Your Lord and do good, so that you may succeed.
QuranEnc.com
Juz 17 · Vers der Niederwerfung (Sajdah) · Medinensische Sure
← 22:76 · Lies die ganze Sure Al-Hajj · 22:78 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International