Koran 22:33 — Sure Al-Hajj, Vers 33

لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ

An ihnen habt ihr (allerlei) Nutzen auf eine festgesetzte Frist, hierauf liegt ihr Zielort beim alt(ehrwürdig)en Haus.

For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House

Weitere Übersetzungen 22:33

• Rowwad Translation Center (de): Ihr habt an ihnen (also an diesen Opfergaben) allerlei Nutzen auf eine festgesetzte Frist, hierauf liegt ihr Schlachtort beim alt(ehrwürdig)en Haus.
• Hilali & Khan: In them (cattle offered for sacrifice) are benefits for you for an appointed term, and afterwards they are brought for sacrifice unto the ancient House (the Haram - sacred territory of Makkah).
• Rowwad Translation Center (en): There are benefits for you in these [sacrificial animals] for an appointed term, then their place of sacrifice is near the Ancient House.

QuranEnc.com