Koran 22:32 — Sure Al-Hajj, Vers 32

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ

So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so ist es (ein Ausdruck, der) von der Gottesfurcht der Herzen (herrührt).

That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts

Weitere Übersetzungen 22:32

• Rowwad Translation Center (de): Dies (ist so). Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so gehört das fürwahr zur Furcht der Herzen (gegenüber Allah).
• Hilali & Khan: Thus it is [what has been mentioned in the above said Verses (27, 28, 29, 30, 31) is an obligation that mankind owes to Allâh] and whosoever honours the Symbols of Allâh, then it is truly from the piety of the hearts.
• Rowwad Translation Center (en): This is so. And whoever honors the rituals of Allah, it is from the piety of the hearts.

QuranEnc.com