Der Koran › Sure Al-Hajj › 22:12

Koran 22:12 — Sure Al-Hajj, Vers 12

يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ

Er ruft anstatt Allahs das an, was ihm weder schadet noch nützt. Das ist wirklich der tiefe Irrtum.

He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error

Weitere Übersetzungen 22:12

  • Rowwad Translation Center (de): Er ruft anstatt Allahs das an, was ihm weder schaden noch nützen kann. Dies ist ja der ferne Irrtum.
  • Hilali & Khan: He calls besides Allâh unto that which can neither harm him, nor profit him. That is a straying far away.
  • Rowwad Translation Center (en): They invoke besides Allah what can neither harm nor benefit them. That is the farthest misguidance.

QuranEnc.com

Juz 17 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Hajj ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International