Koran 21:51 — Sure Al-Anbya, Vers 51

۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ

Wir verliehen bereits zuvor Ibrahim seine Besonnenheit; und Wir wußten über ihn Bescheid.

And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing

Weitere Übersetzungen 21:51

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben ja bereits zuvor (im jungen Alter) Ibrahim seine Besonnenheit verliehen; und Wir waren wissend über ihn.
• Hilali & Khan: And indeed We bestowed aforetime on Ibrâhîm (Abraham) his (portion of) guidance, and We were Well-Acquainted with him (as to his Belief in the Oneness of Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, We had given Abraham sound judgment before, for We know him well.

QuranEnc.com