Koran 21:10 — Sure Al-Anbya, Vers 10

لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Wir haben ja ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ehre liegt . Begreift ihr denn nicht?

We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason

Weitere Übersetzungen 21:10

• Rowwad Translation Center (de): Wir haben ja bereits ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ehre liegt. Wollt ihr denn nicht begreifen?
• Hilali & Khan: Indeed, We have sent down for you (O mankind) a Book (the Qur’ân) in which there is Dhikrukum,(your Reminder or an honour for you i.e. honour for the one who follows the teaching of the Qur’ân and acts on its teachings). Will you not then understand?
• Rowwad Translation Center (en): We have sent down to you [O people] a Book in which there is honor for you. Do you not then understand?

QuranEnc.com