Der Koran › Sure Al-Anbya › 21:1
Koran 21:1 — Sure Al-Anbya, Vers 1
ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away
Weitere Übersetzungen 21:1
- Rowwad Translation Center (de): Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich (noch) in Unachtsamkeit abwenden.
- Hilali & Khan: Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness.
- Rowwad Translation Center (en): The reckoning of the people has drawn near, yet they are turning away heedlessly.
QuranEnc.com
Juz 17 · Mekkanische Sure
← 20:135 · Lies die ganze Sure Al-Anbya · 21:2 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International