Der Koran › Sure Taha › 20:92

Koran 20:92 — Sure Taha, Vers 92

قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ

Er (Musa) sagte: „O Harun, was hat dich, als du sie irregehen sahst, davon abgehalten,

[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray

Weitere Übersetzungen 20:92

  • Rowwad Translation Center (de): Er (also Musa) sagte: „O Harun, was hat dich davon abgehalten, als du sie irregehen sahst,
  • Hilali & Khan: [Mûsâ (Moses)] said: "O Hârûn (Aaron)! What prevented you when you saw them going astray;
  • Rowwad Translation Center (en): Moses said, “O Aaron, what prevented you when you saw them going astray,

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Taha ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International