Koran 20:75 — Sure Taha, Vers 75

وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ

Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für jene gibt es die höchsten Rangstufen,

But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [in position]

Weitere Übersetzungen 20:75

• Rowwad Translation Center (de): Und wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der bereits rechtschaffene Taten verrichtet hat, für jene gibt es die höchsten Rangstufen,
• Hilali & Khan: But whoever comes to Him (Allâh) as a believer (in the Oneness of Allâh), and has done righteous good deeds, for such are the high ranks (in the Hereafter), -
• Rowwad Translation Center (en): But whoever comes to Him as a believer, having done righteous deeds, it is they who will have the highest ranks:

QuranEnc.com