Koran 20:59 — Sure Taha, Vers 59

قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى

Er sagte: „Eure Verabredung(szeit) soll der Tag des Schmuckfestes sein, und die Menschen sollen am hellen Morgen versammelt werden.

[Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning

Weitere Übersetzungen 20:59

• Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Eure Verabredung(szeit) soll der Tag des Schmuckfestes sein, und die Menschen sollen am Vormittag versammelt werden.“
• Hilali & Khan: [Mûsâ (Moses)] said: "Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon)."
• Rowwad Translation Center (en): Moses said, “Your appointment is the festival day; let the people be gathered at forenoon.”

QuranEnc.com