Der Koran › Sure Taha › 20:110
Koran 20:110 — Sure Taha, Vers 110
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا
Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen es nicht mit (ihrem) Wissen.
Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge
Weitere Übersetzungen 20:110
- Rowwad Translation Center (de): Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen Ihn nicht mit (ihrem) Wissen.
- Hilali & Khan: He (Allâh) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter) but they will never compass anything of His Knowledge.
- Rowwad Translation Center (en): He knows all that is ahead of them and all that is behind them, but they do not encompass it with their knowledge.
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkanische Sure
← 20:109 · Lies die ganze Sure Taha · 20:111 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International