Der Koran › Sure Taha › 20:103

Koran 20:103 — Sure Taha, Vers 103

يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا

Sie flüstern einander zu: „Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt.

They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]

Weitere Übersetzungen 20:103

  • Rowwad Translation Center (de): Sie flüstern einander zu: „Ihr habt (im Diesseits) nur zehn (Nächte) verweilt.“
  • Hilali & Khan: They will speak in a very low voice to each other (saying): "You stayed not longer than ten (days)."
  • Rowwad Translation Center (en): They will whisper to one another, “You stayed no more than ten days [on earth].”

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Taha ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International