Koran 20:100 — Sure Taha, Vers 100

مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا

Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,

Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden

Weitere Übersetzungen 20:100

• Rowwad Translation Center (de): Wer sich davon (also vom Quran) abwendet, so wird er am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,
• Hilali & Khan: Whoever turns away from it (this Qur’ân - i.e. does not believe in it, nor acts on its orders), verily, they will bear a heavy burden (of sins) on the Day of Resurrection,
• Rowwad Translation Center (en): Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Resurrection,

QuranEnc.com