Koran 2:78 — Sure Al-Baqarah, Vers 78

وَمِنۡهُمۡ أُمِّيُّونَ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِيَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ

Unter ihnen gibt es auch Schriftunkundige, die die Schrift nicht kennen, sondern nur Wunschvorstellungen hegen, und die doch nur Mutmaßungen anstellen.

And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming

Weitere Übersetzungen 2:78

• Rowwad Translation Center (de): Und unter ihnen gibt es auch Schriftunkundige, die die Schrift nicht kennen, sondern nur Wunschvorstellungen hegen, und die ja nur Mutmaßungen anstellen.
• Hilali & Khan: And there are among them (Jews) unlettered people, who know not the Book, but they trust upon false desires and they but guess.
• Rowwad Translation Center (en): And among them, there are illiterate people, who know nothing of the Scripture except wishful thinking, and they do nothing but guesswork.

QuranEnc.com