Der Koran › Sure Al-Baqarah › 2:77

Koran 2:77 — Sure Al-Baqarah, Vers 77

أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ

Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen?

But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare

Weitere Übersetzungen 2:77

  • Rowwad Translation Center (de): Wissen sie denn nicht, dass Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen?
  • Hilali & Khan: Know they (Jews) not that Allâh knows what they conceal and what they reveal?
  • Rowwad Translation Center (en): Do they not know that Allah knows what they conceal and what they reveal?

QuranEnc.com

Juz 1 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Baqarah ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International