Der Koran › Sure Al-Baqarah › 2:241
Koran 2:241 — Sure Al-Baqarah, Vers 241
وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
Und den geschiedenen Frauen steht eine Abfindung in rechtlicher Weise zu - eine Pflicht für die Gottesfürchtigen.
And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous
Weitere Übersetzungen 2:241
- Rowwad Translation Center (de): Und den geschiedenen Frauen steht eine Abfindung in rechtlicher Weise zu. (Das ist) eine Pflicht für die (Allah-)Fürchtenden.
- Hilali & Khan: And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). This is a duty on Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
- Rowwad Translation Center (en): The divorced women must be paid reasonable compensation, an obligation upon the righteous.
QuranEnc.com
Juz 2 · Medinensische Sure
← 2:240 · Lies die ganze Sure Al-Baqarah · 2:242 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International