Koran 2:238 — Sure Al-Baqarah, Vers 238

حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ

Haltet die Gebete ein, und (besonders) das mittlere Gebet, und steht demütig ergeben vor Allah.

Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient

Weitere Übersetzungen 2:238

• Rowwad Translation Center (de): Haltet die Gebete ein, und (insbesondere) das mittlere Gebet, und steht demütig ergeben vor Allah.
• Hilali & Khan: Guard strictly (five obligatory) As-Salawât (the prayers) especially the middle Salât (i.e. the best prayer - ‘Asr ). And stand before Allâh with obedience [and do not speak to others during the Salât (prayers)].
• Rowwad Translation Center (en): Be mindful of the prayers, especially the middle prayer; and stand before Allah in complete devotion.

QuranEnc.com