Koran 2:157 — Sure Al-Baqarah, Vers 157

أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ

Sie sind es, denen Segnungen von ihrem Herrn und Erbarmen zuteil werden, und sie sind die Rechtgeleiteten.

Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided

Weitere Übersetzungen 2:157

• Rowwad Translation Center (de): Jene sind es, denen Segnungen von ihrem Herrn und Barmherzigkeit zuteil werden, und jene sind die Rechtgeleiteten.
• Hilali & Khan: They are those on whom are the Salawât (i.e. who are blessed and will be forgiven) from their Lord, and (they are those who) receive His Mercy, and it is they who are the guided ones.
• Rowwad Translation Center (en): They are those upon whom are blessings and mercy from their Lord, and it is they who are guided.

QuranEnc.com