Koran 19:77 — Sure Maryam, Vers 77

أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا

Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt: „Mir werden ganz gewiß Besitz und Kinder gegeben?

Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, "I will surely be given wealth and children [in the next life]

Weitere Übersetzungen 19:77

• Rowwad Translation Center (de): Hast du denjenigen gesehen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt: „Mir werden ganz gewiss Besitz und Kinder gegeben“?
• Hilali & Khan: Have you seen him who disbelieved in Our Ayât (this Qur’ân and Muhammad صلى الله عليه وسلم) and said: "I shall certainly be given wealth and children [if I will be alive (again)]."
• Rowwad Translation Center (en): Have you seen the one who rejects Our verses and says, “I will surely be given wealth and children [if I am resurrected]?”

QuranEnc.com