Der Koran › Sure Maryam › 19:70
Koran 19:70 — Sure Maryam, Vers 70
ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا
Dann wissen Wir wahrlich am besten über diejenigen Bescheid, die es am ehesten verdienen, ihr ausgesetzt zu sein.
Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein
Weitere Übersetzungen 19:70
- Rowwad Translation Center (de): Hierauf wissen Wir wahrlich am besten über diejenigen Bescheid, die es am ehesten verdienen, ihr ausgesetzt zu sein.
- Hilali & Khan: Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein.
- Rowwad Translation Center (en): For indeed We know best those who are most deserving to burn therein.
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkanische Sure
← 19:69 · Lies die ganze Sure Maryam · 19:71 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International