Koran 19:62 — Sure Maryam, Vers 62

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا

Sie hören darin keine unbedachte Rede, sondern nur: Frieden! Und sie haben darin ihre Versorgung morgens und abends.

They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon

Weitere Übersetzungen 19:62

• Rowwad Translation Center (de): Sie hören darin keine unbedachte Rede, sondern nur: „Frieden!“ Und sie haben darin ihre Versorgung morgens und abends.
• Hilali & Khan: They shall not hear therein (in Paradise) any Laghw (dirty, false, evil vain talk), but only Salâm (salutations of peace). And they will have therein their sustenance, morning and afternoon. [See (V.40:55)].
• Rowwad Translation Center (en): They will not hear therein any idle talk, except greetings of peace, and they will have their provision morning and evening.

QuranEnc.com