Koran 19:5 — Sure Maryam, Vers 5

وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا

Gewiß, ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar. So schenke mir von Dir aus einen nahen Verwandten,

And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

Weitere Übersetzungen 19:5

• Rowwad Translation Center (de): Und ich fürchte ja die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar. So schenke mir von Dir aus einen (Sohn als) Nachfahren,
• Hilali & Khan: "And verily I fear my relatives after me, and my wife is barren. So give me from Yourself an heir.
• Rowwad Translation Center (en): And I fear my kinsmen after me, and my wife is barren; so grant me from Yourself an heir,

QuranEnc.com