Koran 19:44 — Sure Maryam, Vers 44

يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا

O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Gewiß, der Satan ist gegen den Allerbarmer widerspenstig.

O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient

Weitere Übersetzungen 19:44

• Rowwad Translation Center (de): O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Wahrlich, der Satan ist gegenüber dem Allerbarmer widerspenstig.
• Hilali & Khan: "O my father! Worship not Shaitân (Satan). Verily Shaitân (Satan) has been a rebel against the Most Gracious (Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): O my dear father, do not worship Satan. Indeed, Satan is rebellious against the Most Compassionate.

QuranEnc.com