Koran 19:40 — Sure Maryam, Vers 40

إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ

Gewiß, Wir sind es, die Wir die Erde und (all die,) die auf ihr sind, erben werden. Und zu Uns werden sie zurückgebracht.

Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned

Weitere Übersetzungen 19:40

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Wir sind es, die Wir die Erde und (all die,) die auf ihr sind, erben werden. Und zu Uns werden sie zurückgebracht.
• Hilali & Khan: Verily We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned,
• Rowwad Translation Center (en): It is We Who will inherit the earth and all those who are on it, and to Us they will be returned.

QuranEnc.com