Koran 19:25 — Sure Maryam, Vers 25

وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا

Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln auf dich herabfallen.

And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates

Weitere Übersetzungen 19:25

• Rowwad Translation Center (de): Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so lässt er frische, reife Datteln auf dich herabfallen.“
• Hilali & Khan: "And shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
• Rowwad Translation Center (en): Shake the trunk of the palm tree towards yourself; fresh ripe dates will drop upon you.

QuranEnc.com