Koran 18:90 — Sure Al-Kahf, Vers 90

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا

bis, als er den Ort des Sonnenaufgangs erreichte, er fand, daß sie über einem Volk aufgeht, denen Wir keine Deckung vor ihr gegeben hatten.

Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield

Weitere Übersetzungen 18:90

• Rowwad Translation Center (de): bis, als er den Ort des Sonnenaufgangs erreichte, er fand, dass sie über einem Volk aufgeht, denen Wir keine Deckung vor ihr gegeben hatten.
• Hilali & Khan: Until, when he came to the rising place of the sun, he found it rising on a people for whom We (Allâh) had provided no shelter against the sun.
• Rowwad Translation Center (en): until when he reached the far east, he found the sun rising on a people for whom We provided no shelter from it.

QuranEnc.com