Koran 18:80 — Sure Al-Kahf, Vers 80

وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا

Was den Jungen angeht, so waren seine Eltern gläubige (Menschen). Da fürchteten wir, daß er sie durch (seine) Auflehnung und durch (seinen) Unglauben bedrücken würde.

And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief

Weitere Übersetzungen 18:80

• Rowwad Translation Center (de): Und was den Jungen angeht, so waren seine Eltern Gläubige. Da fürchteten wir, dass er sie durch (seine) Auflehnung und durch (seinen) Unglauben bedrücken würde.
• Hilali & Khan: "And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
• Rowwad Translation Center (en): “As for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them with his rebellion and disbelief.

QuranEnc.com