Koran 18:11 — Sure Al-Kahf, Vers 11

فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا

Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years

Weitere Übersetzungen 18:11

• Rowwad Translation Center (de): Da schlugen Wir in der Höhle auf ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren (und ließen sie in einen Dauerschlaf fallen).
• Hilali & Khan: Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
• Rowwad Translation Center (en): Then We caused them to fall into a deep sleep in the cave for many years.

QuranEnc.com