Der Koran › Sure Al-Isra › 17:87

Koran 17:87 — Sure Al-Isra, Vers 87

إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا

außer Barmherzigkeit von deinem Herrn. Gewiß, Seine Huld zu dir ist ja groß.

Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great

Weitere Übersetzungen 17:87

  • Rowwad Translation Center (de): Es ist nichts als Barmherzigkeit von deinem Herrn. Wahrlich, Seine Huld zu dir ist ja groß.
  • Hilali & Khan: Except as a Mercy from your Lord. Verily His Grace unto you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) is ever great.
  • Rowwad Translation Center (en): nevertheless it is a mercy from your Lord, for His favor to you is truly great.

QuranEnc.com

Juz 15 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Isra ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International