Koran 17:81 — Sure Al-Isra, Vers 81

وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا

Und sag: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche geht dahin; das Falsche ist ja dazu bestimmt, dahinzugehen.

And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart

Weitere Übersetzungen 17:81

• Rowwad Translation Center (de): Und sag: „Die Wahrheit ist gekommen, und die Falschheit geht dahin. Wahrlich, die Falschheit ist ja dazu bestimmt, dahinzugehen.“
• Hilali & Khan: And say: "Truth (i.e. Islâmic Monotheism or this Qur’ân or Jihâd against polytheists) has come and Bâtil (falsehood, i.e. Satan or polytheism) has vanished. Surely Bâtil is ever bound to vanish."
• Rowwad Translation Center (en): And say, “The truth has come and falsehood has perished. Indeed, falsehood is bound to perish.”

QuranEnc.com