Der Koran › Sure Al-Isra › 17:63

Koran 17:63 — Sure Al-Isra, Vers 63

قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا

Er sagte: „Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so ist die Hölle euer Lohn, ein reichlicher Lohn.

[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense

Weitere Übersetzungen 17:63

  • Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Geh (fort)! Wenn dir nun einer von ihnen folgt, so ist die Hölle gewiss euer Lohn, ein reichlicher Lohn.
  • Hilali & Khan: (Allâh) said: "Go, and whosoever of them follows you, surely Hell will be the recompense of you (all) - an ample recompense.
  • Rowwad Translation Center (en): Allah said, “Be gone! Whoever among them follows you, Hell will be an ample recompense for you all.

QuranEnc.com

Juz 15 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Isra ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International