Koran 17:26 — Sure Al-Isra, Vers 26

وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا

Und gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges. Und handle nicht ganz verschwenderisch.

And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully

Weitere Übersetzungen 17:26

• Rowwad Translation Center (de): Und lass dem Verwandten sein Recht zukommen, ebenso dem Bedürftigen und dem Sohn des Weges, und handle nicht ganz verschwenderisch.
• Hilali & Khan: And give to the kinsman his due and to the Miskîn (poor) and to the wayfarer. But spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift. (Tafsir At-Tabarî)
• Rowwad Translation Center (en): Give relatives their due, and the needy and the stranded travelers, and do not spend wastefully.

QuranEnc.com