Der Koran › Sure Al-Isra › 17:108

Koran 17:108 — Sure Al-Isra, Vers 108

وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا

und sagen: „Preis sei unserem Herrn! Das Versprechen unseres Herrn ist wahrlich ausgeführt.

And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled

Weitere Übersetzungen 17:108

  • Rowwad Translation Center (de): Und sie sagen: „Gepriesen sei unser Herr! Das Versprechen unseres Herrn ist fürwahr ausgeführt.“
  • Hilali & Khan: And they say: "Glory be to our Lord! Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled."
  • Rowwad Translation Center (en): and they say, “Glory be to our Lord. The promise of our Lord is bound to be fulfilled.”

QuranEnc.com

Juz 15 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Isra ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International