Der Koran › Sure An-Nahl › 16:99

Koran 16:99 — Sure An-Nahl, Vers 99

إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ

Er hat gewiß keine Macht über diejenigen, die glauben und sich auf ihren Herrn verlassen.

Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord

Weitere Übersetzungen 16:99

  • Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, er hat ja keine Macht über diejenigen, die glauben und sich auf ihren Herrn verlassen.
  • Hilali & Khan: Verily! He has no power over those who believe and put their trust only in their Lord (Allâh).
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, he has no power over those who believe and put their trust in their Lord.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nahl ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International