Koran 16:74 — Sure An-Nahl, Vers 74

فَلَا تَضۡرِبُواْ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.

So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know

Weitere Übersetzungen 16:74

• Rowwad Translation Center (de): So führt für Allah keine Gleichnisse an! Wahrlich, Allah weiß, ihr aber wisst nicht.
• Hilali & Khan: So put not forward similitudes for Allâh (as there is nothing similar to Him, nor He resembles anything). Truly! Allâh knows and you know not.
• Rowwad Translation Center (en): So do not make comparisons to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.

QuranEnc.com