Koran 16:57 — Sure An-Nahl, Vers 57

وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ ٱلۡبَنَٰتِ سُبۡحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشۡتَهُونَ

Und sie bestimmen für Allah die Töchter - Preis sei Ihm! - und für sich (selbst), was sie begehren.

And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire

Weitere Übersetzungen 16:57

• Rowwad Translation Center (de): Und sie bestimmen für Allah die Töchter - Gepriesen sei Er! - und für sich (selbst), was sie begehren.
• Hilali & Khan: And they assign daughters unto Allâh! - Glorified (and Exalted) is He above all that they associate with Him! And unto themselves what they desire;
• Rowwad Translation Center (en): To Allah they ascribe daughters – glory be to Him – but for themselves they choose what they desire [i.e., sons].

QuranEnc.com