Koran 16:48 — Sure An-Nahl, Vers 48

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ يَتَفَيَّؤُاْ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدٗا لِّلَّهِ وَهُمۡ دَٰخِرُونَ

Haben sie nicht auf (all) die Dinge gesehen, die Allah erschaffen hat, wie sich ihre Schatten nach rechts und links wenden, indem sie sich demütigend vor Allah niederwerfen?

Have they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allah, while they are humble

Weitere Übersetzungen 16:48

• Rowwad Translation Center (de): Haben sie denn nicht auf die Dinge gesehen, die Allah erschaffen hat? Ihre Schatten wenden sich nach rechts und links, indem sie sich vor Allah niederwerfen, während sie (hierbei) demütig sind.
• Hilali & Khan: Have they not observed things that Allâh has created: (how) their shadows incline to the right and to the left, making prostration unto Allâh, and they are lowly?
• Rowwad Translation Center (en): Do they not see the things that Allah has created, how their shadows incline to the right and left, prostrating to Allah in all humility?

QuranEnc.com