Der Koran › Sure An-Nahl › 16:34

Koran 16:34 — Sure An-Nahl, Vers 34

فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten, und es umschloß sie das, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.

So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule

Weitere Übersetzungen 16:34

  • Rowwad Translation Center (de): So trafen sie (schließlich) die schlechten Taten, die sie begangen hatten, und es umschloss sie das, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.
  • Hilali & Khan: Then, the evil results of their deeds overtook them, and that at which they used to mock at surrounded them.
  • Rowwad Translation Center (en): They were afflicted by the evil consequences of their deeds, and they were overwhelmed by what they used to ridicule.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nahl ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International