Der Koran › Sure An-Nahl › 16:122

Koran 16:122 — Sure An-Nahl, Vers 122

وَءَاتَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Und Wir hatten ihm im Diesseits Gutes gegeben, und im Jenseits gehört er fürwahr zu den Rechtschaffenen.

And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous

Weitere Übersetzungen 16:122

  • Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben ihm im Diesseits Gutes gegeben, und im Jenseits gehört er ja gewiss zu den Rechtschaffenen.
  • Hilali & Khan: And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.
  • Rowwad Translation Center (en): We gave him good in this world, and in the Hereafter, he will surely be among the righteous.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nahl ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International