Koran 16:104 — Sure An-Nahl, Vers 104

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben, leitet Allah nicht recht, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.

Indeed, those who do not believe in the verses of Allah - Allah will not guide them, and for them is a painful punishment

Weitere Übersetzungen 16:104

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, diejenigen, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, leitet Allah nicht recht, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
• Hilali & Khan: Verily! Those who believe not in the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allâh, Allâh will not guide them and theirs will be a painful torment.
• Rowwad Translation Center (en): Those who do not believe in the verses of Allah, Allah will not guide them, and for them there will be a painful punishment.

QuranEnc.com