Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:8
Koran 15:8 — Sure Al-Hijr, Vers 8
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ
Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.
We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved
Weitere Übersetzungen 15:8
- Rowwad Translation Center (de): Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Und dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.
- Hilali & Khan: We send not the angels down except with the truth (i.e. for torment), and in that case, they (the disbelievers) would have no respite!
- Rowwad Translation Center (en): We do not send down the angels except for a just cause, and then [the disbelievers] would be granted no respite.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkanische Sure
← 15:7 · Lies die ganze Sure Al-Hijr · 15:9 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International