Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:55

Koran 15:55 — Sure Al-Hijr, Vers 55

قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ

Sie sagten: Wir verkünden (es) dir der Wahrheit entsprechend. So gehöre nicht zu denen, die die Hoffnung verlieren.

They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing

Weitere Übersetzungen 15:55

  • Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Wir verkünden (es) dir der Wahrheit entsprechend. So gehöre nicht zu den Hoffnungslosen.“
  • Hilali & Khan: They (the angels) said: "We give you glad tidings in truth. So be not of the despairing."
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “We have given you glad tidings in truth, so do not be of those who despair.”

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Hijr ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International