Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:49

Koran 15:49 — Sure Al-Hijr, Vers 49

۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,

[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful

Weitere Übersetzungen 15:49

  • Rowwad Translation Center (de): Tue Meinen Dienern kund, dass Ich es bin, der allvergebend und barmherzig ist,
  • Hilali & Khan: Declare (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) unto My slaves, that truly, I am the Oft-Forgiving, the Most-Merciful.
  • Rowwad Translation Center (en): Inform My slaves that I am indeed the All-Forgiving, the Most Merciful,

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Hijr ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International