Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:45
Koran 15:45 — Sure Al-Hijr, Vers 45
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein:
Indeed, the righteous will be within gardens and springs
Weitere Übersetzungen 15:45
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, die (Allah-)Fürchtenden (aber) werden in Gärten und an Quellen sein:
- Hilali & Khan: "Truly! The Muttaqûn (the pious - See V.2:2) will be amidst Gardens and water-springs (Paradise).
- Rowwad Translation Center (en): The righteous will be amidst gardens and springs.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkanische Sure
← 15:44 · Lies die ganze Sure Al-Hijr · 15:46 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International