Koran 15:24 — Sure Al-Hijr, Vers 24

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

Und Wir kennen ja diejenigen unter euch, die vorausgehen, und Wir kennen ja (auch) diejenigen, die zurückbleiben.

And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come]

Weitere Übersetzungen 15:24

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir kennen ja bereits die Vorausgehenden unter euch, und Wir kennen ja (auch) die Zurückbleibenden.
• Hilali & Khan: And indeed, We know the first generations of you who had passed away, and indeed, We know the present generations of you (mankind), and also those who will come afterwards.
• Rowwad Translation Center (en): We surely know those of you who have gone before and those who are yet to come.

QuranEnc.com