Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:21
Koran 15:21 — Sure Al-Hijr, Vers 21
وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
Und es gibt nichts, dessen Schatzkammern nicht bei Uns wären. Und Wir senden es nur in bestimmtem Maß hinab.
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure
Weitere Übersetzungen 15:21
- Rowwad Translation Center (de): Und es gibt nichts, dessen Schatzkammern nicht bei Uns wären. Und Wir senden es nur in bestimmtem Maß hinab.
- Hilali & Khan: And there is not a thing, but with Us are the stores thereof. And We send it not down except in a known measure.
- Rowwad Translation Center (en): There is nothing except that We have its treasuries, and We do not send it down except in a determined measure.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkanische Sure
← 15:20 · Lies die ganze Sure Al-Hijr · 15:22 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International