Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:10

Koran 15:10 — Sure Al-Hijr, Vers 10

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Wir haben ja bereits vor dir unter den Lagern der Früheren entsandt.

And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples

Weitere Übersetzungen 15:10

  • Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben ja bereits vor dir zu den Gruppierungen der Früheren entsandt.
  • Hilali & Khan: Indeed, We sent (Messengers) before you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) amongst the sects (communities) of old.
  • Rowwad Translation Center (en): We did send messengers before you among the factions of early peoples.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Hijr ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International