Koran 14:15 — Sure Ibrahim, Vers 15

وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ

Und sie riefen (Allah) um Sieg (über die Ungläubigen) an. Und enttäuscht wurde jeder widerspenstige Gewalthaber.

And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant

Weitere Übersetzungen 14:15

• Rowwad Translation Center (de): Und sie riefen (Allah) um Unterstützung (gegenüber den Ungläubigen) an, und vernichtet (und enttäuscht) wurde jeder widerspenstige Gewalthaber.
• Hilali & Khan: And they (the Messengers) sought victory and help [from their Lord (Allâh)]; and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allâh) was brought to a complete loss and destruction.
• Rowwad Translation Center (en): [The messengers] sought victory, and every obstinate tyrant was doomed.

QuranEnc.com