Der Koran › Sure Yusuf › 12:98
Koran 12:98 — Sure Yusuf, Vers 98
قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Er sagte: Ich werde meinen Herrn um Vergebung für euch bitten. Er ist ja der Allvergebende und Barmherzige.
He said, "I will ask forgiveness for you from my Lord. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful
Weitere Übersetzungen 12:98
- Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Ich werde meinen Herrn um Vergebung für euch bitten. Wahrlich, Er ist der Allvergebende und Barmherzige.“
- Hilali & Khan: He said: "I will ask my Lord for forgiveness for you, verily He! Only He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
- Rowwad Translation Center (en): He said, “I will ask my Lord to forgive you, for He is the All-Forgiving, the Most Merciful.”
QuranEnc.com
Juz 13 · Mekkanische Sure
← 12:97 · Lies die ganze Sure Yusuf · 12:99 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International