Koran 12:93 — Sure Yusuf, Vers 93

ٱذۡهَبُواْ بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلۡقُوهُ عَلَىٰ وَجۡهِ أَبِي يَأۡتِ بَصِيرٗا وَأۡتُونِي بِأَهۡلِكُمۡ أَجۡمَعِينَ

Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines Vaters, so wird er sein Augenlicht (wieder)erlangen. Und bringt eure Angehörigen allesamt zu mir.

Take this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing. And bring me your family, all together

Weitere Übersetzungen 12:93

• Rowwad Translation Center (de): Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines Vaters, dann wird er sein Augenlicht (wieder)erlangen. Und kommt mit euren Angehörigen allesamt zu mir.“
• Hilali & Khan: "Go with this shirt of mine, and cast it over the face of my father, he will become clear-sighted, and bring me all your family."
• Rowwad Translation Center (en): Take this shirt of mine and throw it over my father’s face; he will recover his sight. Then come back to me with all of your family.”

QuranEnc.com